Sprachsensibilisierung für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit
Von „Erstaufnahmeeinrichtung, über Kleiderkammer bis zur Vorrangprüfung“ tauchen in der Lebenswelt von geflüchteten Menschen an vielen Stellen Wortungetüme auf, deren Bedeutungen nicht immer leicht zu erklären sind.
In Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit haben sie sicher schon bemerkt, dass es gar nicht so einfach ist, die eigene Sprache so zu vereinfachen, dass mich jemand, der noch nicht so gut Deutsch spricht, versteht. Vielleicht haben Sie auch schon überlegt, wo genau die Schwierigkeiten in unserer Sprache stecken?
Wir möchten uns in unserem Workshop mit Ihnen über Ihre Erfahrungen austauschen und Ihnen Tipps, Anregungen und Werkzeuge für die Praxis mitgeben. Unser Ziel ist, die Kommunikation für beide Seiten zu verbessern.
Die Veranstaltung ist für die Teilnehmenden kostenfrei. Sie wird über das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung“ finanziert.
Veranstaltungstag: 19.11.2016 von 9.30 bis 16.30 Uhr
Veranstaltungsort: Sprachschule des AWO Kreisverband Bielefeld e.V., 4. Etage, Arndtstr. 6-8, 33602 Bielefeld
Referentinnen: Alena Bleck und Dagmar Freitag, Trainerinnen im Förderprogramm Integration durch Qualifizierung
Anmeldungen bitte bis zum 11.11.2016 an:
AWO Kreisverband Bielefeld, Andrea Hoffmann: a.hoffmann@awo-bielefeld.de
(bitte geben sie hier Ihren Namen, Vornamen, Telefonnummer, E-Mail und Ihren Tätigkeitsbereich an)
